вернуться на предыдущую страницу
 

Учим английский с помощью сериалов

Сегодня в мире великое множество методик по обучению английскому языку. Следует признать, что у большинства тех, кто загорается желанием знать этот язык, есть некоторые проблемы.

И связаны они в основном не с отсутствием каких-то фишек в методиках, а с общим непониманием как же учить английский язык.

Сегодня поговорим о том, как разумно использовать видео ресурсы для достижения максимальных результатов в говорении и понимании английского.

Для использования этой методики нам необходима техника. А именно компьютер либо ноутбук.

Также на компьютер надо установить медиаплеер для  воспроизведения видео. Он должен содержать такие функции как переключение звуковых дорожек, включение и отключение титров.

Проще всего скачать из Интернета KMPlayer либо PotPlayer.

Теперь нам нужно найти сериал.

Какой?

Да любой. Какой вам нравится, либо всегда навился. Ясное дело, он должен быть англоязычным. Продолжительность серии, как правило, 20-30 минут. Этого время самое оптимальное для начала занятий.

Надо сказать, что если вы новичок в английском, вам следует остановить свой выбор на детских фильмах, передачах или мультфильмах. Язык, который используется там намного проще и проговаривается намного четче.

Если  ваш уровень английского близок к среднему, вы можете спокойно остановиться на подростковых либо молодежных сериалах типа «Друзья», «Беверли Хилз», да хоть «Санта Барбара». Полагайтесь на свой вкус.  Сериал должен вам нравится, иначе обучение для вас будет скучным и быстро надоест.

Нужно учитывать, что видео должно содержать английскую звуковую дорожку или две – русскую и английскую. Если видео содержит две дорожки, обратите внимание на то, что должна быть возможность их переключать.

Ну и без английских субтитров никуда.

Для начала смотрим первую сценку от 2 до 5 минут, не используя субтитры. Просто смотрите. Не переводите на русский, не прислушивайтесь, просто воспринимайте как есть, расслабьтесь и вы поймете общий смысл того, что вы видите.

Теперь сделайте паузу. Найдите другой фильм (полнометражный) и также посмотрите первую сцену такой же продолжительности.

Второй шаг. Включаем английские субтитры. Смотрим сценку из сериала еще раз. Смотрим и снова останавливаем. Также поступаем со сценкой из фильма. То есть чередуем. Но уже с субтитрами. Не напрягайтесь, не пытайтесь успеть прочитать их и перевести.

Так мы тренируем наше внимание.

Третий шаг. Он достаточно емкий по времени, но интересный.

Субтитры и английскую дорожку оставляем. Вот теперь, включая все с самого начала, мы внимательно слушаем и читаем, что говорят нам титры. Паузу необходимо включать после каждой фразы, но не переводим ее на русский язык, а рисуем картинки в свое воображении.

Теперь пришло время записать все, что мы увидели и услышали. Ручка и блокнот вполне подойдут для этого.  Наблюдая мимику, жесты и действия героев, мы записываем на бумагу то, что мы видим уже на русском языке. В этом случаем мы начинаем подключать перевод. Если возникают трудности, используйте переводчик Гугл.

Таким образом, мы поступаем с каждой фразой.

Четвертый шаг заключается в том, что мы возвращаемся ко второму. Снова просмотрите изучаемый фрагмент, и вы заметите, что понимание смысла происходящего стало намного лучше.

Пятый шаг. Мы просматриваем тот же фрагмент как в самом начале без титров и напряжения.

Для того, чтобы качественно улучшать свой английский весь этот процесс следует повторить  не менее трех раз.  Если вы плохо понимаете и в третий раз, значит, вас ждет четвертый, пятый и т.д.

Возможно, эта методика станет для вас основной, но также вы можете одновременно проходит курсы английского онлайн.

7 советов встретить зиму с радость…

Все мы знакомы с проявлением осенней меланхолии и усталости, с каждым днем не теплеет, а холодает, с работы приходится добираться по темноте. Это время, когда домой возвращаться вдвойне приятно. Привнести уют и комфорт в дом – не трудные и увлекательные хлопоты. 7 советов, как встретить зим...

Читать подробнее

Озера Еткульского района Челябинск…

Озера Еткульского района Челябинской области На берегах озера Еткуль, расположенного в одноименном районе Челябинской области, раскинулся районный центр Еткуль. Озеро Еткуль — довольно крупный водоем имеет подковообразную форму. Песчаное, немного заиленное дно его достаточно ровное...

Читать подробнее

Обзор пляжей и озер Челябинской об…

Обзор пляжей и озер Челябинской области Озера Челябинской области Данный регион нашей необъятной страны справедливо называют краем озер, на его территории находится более трех тысяч озер, общая площадь которых равняется более чем двум тысячам квадратных километров. В основном озера распол...

Читать подробнее

ЛОЖКИ ИМЕННЫЕ НА ВАШИ ВЫПУСКНЫЕ

Скидка 20% на заказ от 20 штук‼ ✔очень интересный и практичный подарок ✔индивидуальный дизайн с картинками и надписями ✔самые низкие цены в Челябинске Только до 1 мая и только для участников ИМЕННЫЕ ЛОЖКИ ЗАКАЗЫВАЙТЕ прямо сейчас! Звоните 8 908 57 92 753

Читать подробнее

Веб камера онлайн - виртуальные ту…

Веб камера онлайн - виртуальные туры по миру Сегодня пользователей глобальной сети трудно чем-то удивить. Но владельцам веб камер это удается. На крупнейшей платформе online-cam.net без регистрации доступна онлайн трансляция наиболее интересных достопримечательностей мира. «Тр...

Читать подробнее

КаБаРе – необходимость или излишес…

КаБаРе – необходимость или излишество? Не зря придумали такую аббревиатуру – КаБаРе, ведь кафе, различные спорт-бары, увеселительные заведения, а также рестораны – это как раз и есть места, где можно веселиться, смотреть развлекательную программу (как в кабаре). Подобными за...

Читать подробнее

Самые частые причины недовольства …

Самые частые причины недовольства пар свадебными фотографиями. Как этого избежать? Самой частой претензией пар к свадебному фотографу является недовольство теми или иными художественными приемами в их свадебных фотографиях. Кому то не нравится размытие и не стандартные ракурсы, кому то отсутс...

Читать подробнее

Годовщина свадьбы - Свадебные юбил…

Годовщина свадьбы. Свадебные юбилеи Свадебные юбилеи стали отмечаться только в ХIХ в. Первыми о них задумались состоятельные горожане, у которых было достаточно денег и времени для проведения подобных праздников. Со временем свадебные юбилеи стали любимыми празднествами практически всех людей...

Читать подробнее
Реклама на информационном туристическом портале Путешествие, Отдых, Командировка | tour174

Поиск по сайту

 

Челябинск

Отдых в Челябинске

Афиша Челябинск

Отдых на природе

Услуги на портале

  • Юристы
  • Уборка Челябинск
  • Салоны красоты, SPA
  • Такси
  • Туристические агентства
  • Воздушные шары
  • Цветы с доставкой
  • Подарки, сувениры

Свадьба в Челябинске

Все материалы сайта имеют информационный характер и не являются публичной офертой.
Яндекс.Метрика
Путешествие, Отдых, Командировка TOUR174.RU Все об отдыхе в Челябинске и области